Год выпуска: 2007 Страна: Япония Жанр: триллер, ужасы, мистика, детектив Продолжительность: 1 эп. 23 мин. Перевод: Субтитры №1 RUS(soft) (sstyle, zOrc, Haru-kaze) Субтитры №2 RUS(soft) (Hunk, Akichi-kun, DimkaUA, Артём Федько) Озвучка: RUS(ext) Valkrist & Keneretta (Двухголосный [мужской и женский]) Режиссер: Кон Тиаки Автор оригинала(игры [story - visual-novel]): Рюкиси07 Студия: Studio DEEN Размер: 428 MB
OVA Higurashi no Naku Koro ni Gaiden Nekogoroshi-hen вышла в июле 2007 года и предоставлялась как бонус купившим все девять DVD первого сезона. Эпизод представлен как дополнительная глава к первому сезону - Убийство Кошки. Забавно переодетые герои сериала "Когда плачут Цикады" отправляются в Ягочи, где Рена и Кейчи узнают о "запретном карьере" и произошедшем в нём убийстве.
Инструкция по просмотру с субтитрами\озвучкой Для просмотра с субтитрами №1 RUS (soft) скопируйте файлы из папки \sub v1 [sstyle, zOrc, Haru-kaze] в корневую папку . Так же не забудьте установить шрифты из папки \sub v1 [sstyle, zOrc, Haru-kaze]\fonts в папку \WINDOWS\Fonts на своём компьютере. Для просмотра с субтитрами №2 RUS (soft) скопируйте файлы из папки \sub v2 [Hunk, Akichi-kun, DimkaUA, Артём Федько] в корневую папку . Для просмотра с озвучкой RUS (ext) скопируйте файлы из папки \sound Valkrist & Keneretta в корневую папку.
